italijanščino in slovenščino.

Le nostre quindici stanze sono preparate con cura, all’insegna del massimo comfort, del relax e dell’eleganza, con arredi di design ( ad esempio i comodissimi letti in tessuto della Flou..)

Ssssht!  Dimenticavo.. le stanze sono insonorizzate nonché dotate di climatizzatore con regolazione autonoma, tv al plasma e collegamento internet inclusi.

Vi sveglierete con un sorriso e vi alzerete senza indugio solo perché vi aspetta una dolce colazione…

L’hotel Eden si trova a Sistiana  nel comune di Duino Aurisina in provincia di Trieste in una posizione ideale per chi ama la tranquillità e il contatto con la natura e nello stesso tempo desideri raggiungere Trieste o visitare il territorio circostante.

A due passi dal mare e dal bosco Sistiana e i suoi dintorni sono  luoghi ricchi di bellezze naturali, testimonianze del passato e tesori culturali.

Sistiana risponde quindi a molteplici interessi e offre attrazioni adatte sia agli adulti che ai più piccoli, tra queste la Baia di Sistiana con le sue spiagge, l’antico castello di Duino, il sentiero Rilke a strapiombo sul mare, la Strada del Vino, il parco giochi Adventure Park e maneggi ippici.

Tutto questo a una decina di minuti dal centro di Trieste e vicinissimo all’uscita dell’autostrada A4.

Per farvi vivere una vacanza da ricordare vi offriamo la possibilità di organizzare insieme giornate stupende all’insegna dello sport ( kayak, windsurf, vela..) o della cultura (arte, storia, musica..)